ヨーロッパ内鉄道サービスのご案内ドイツの鉄道でICEintercity expressという

ヨーロッパ内鉄道サービスのご案内。ドイツの鉄道でICEintercity-expressというのがありますが、interもcityもexpressも英語ですが、仮にドイツ語で表現するとどういった表現でしょうか?interstadt-fern とかでしょうか?ヨーロッパ内鉄道サービスのご案内。ANAでは、日本とドイツ往復のANA国際線に接続するドイツ鉄道の区間を、航空券の一部として追加料金なしでお買い求めいただけます。 ルフトハンザエクスプレス鉄道 サービス*、ドイツ鉄道DBRailFlyサービスをご利用ください。 ルフトハンザエクスプレス。

ドイツの鉄道でICEintercity。Superschnellzug とは言えます。しかし、みんなイー?ツェー?エーと言います。技術は、やっぱ英語です。すべてをドイツ語にしようという、旧東ドイツのやり方があったんですが、正直に言えば、耳に逆らう響きです。ICEインターシティ?エキスプレス予約?ルート検索。ドイツを中心に運行する「ICE」は、最新技術を駆使した高速列車で、クオリティーの高い車内設備で快適な列車の旅を提供しています 到着地点を登録 クリックすると自動で左の「鉄道乗車券を検索」の到着地に登録されます。 ドイツ。 ベルリン; リューベック。

ドイツ人は、国を代表する列車に英語名を用いる事に抵抗は、ないのでしょうか?interはinter、cityはstadt、expressはschunellzugとドイツ語でも十分訳せますよね。フランスの高速列車であるTGVは、フランス語名ですよね。ICEが正式の名称でですね?わざわざドイツ語にする必要はありませんね、違いますか?Intercity-Express

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です